제 2 과 (Capítulo 2)

모음과 자음


1. 모음 (Vogal)

   1과의 표에서 모음들만 정리한 표입니다, 모음은 단어에 위치나 악센트 기호에 따라 발음이 약간 차이가 있습니다.  예를 들자면, 한글에서는 "오" 와 "어"가 구분이  되있지만, 포어에는 "o" 와 "" 로 구분이 됩니다. "o" 자가 악센트 기호를 받으면서 발음이 더 강해졌습니다.  기호표와 각각의 영향은 다음 과에 소개하겠습니다.

문자 (Letra)

발음 (Pronúncia)

           A

           E

           I

           O

           U

 

         아

         에

         이

         어

         우

 

2. 자음 (Consoante)

   알파벳 표에서 모음을 제외한 모든 문자입니다. 한글에 있는 발음들과  비교하며 배워볼까요? 한국어와 비슷하게 포어에도 자음 혼자서는 표시된대로 발음이 안 납니다, 항상 모음과 같이 표현되든지 또는 한글 의 받침같이 자음과 모음 SET 다음에 자음이 붇을 수 있습니다. 물론 특수 자음과 자음 결합이 있기는 하지만 이 특수 결합(다음과)을 제외하고는
이 RULE일치합니다.

  문자 (Letra)

한국어에 발음과 비교

         B

         C

         D

         F

         G

         H

 

         J

         K

         L

         M

         N

         P

         Q

         R

         S

         T

         V

         W

         X

         Y

         Z

 

         "ㅂ"

         "ㄲ" 또는 "ㅆ"

         "ㄷ"

         "ㅍ" ***

         "ㅈ" *** 또는 "ㄱ"

  무로 발음 하지만 외국 단어를 발음할 때는

  "ㅎ" 발음으로 표현합니다.

          "ㅈ" ***

          "ㄲ"

          "ㄹㄹ" &&&

          "ㅁ"

          "ㄴ"

          "ㅃ"

          "꾸" 또는 "ㄲ"     

     단어 시작시"ㅎ"발음, 중간에 "ㄹ"발음

     단어 시작시 "ㅆ"발음, 중간에 "ㅈ"발음

           "ㄸ"

           "ㅂ" ***

           "ㅂ" ***

           "ㅊ" ***

           "이"

           "ㅈ" ***   

 

1) ***로 표시되어 있는 발음은 한국어로 정확한 발음이 불가능하여 가까운 발음으로 선택하여 정리한 것입니다.

2) &&&로 표시되있는 발음은 "ㄹ"을 발음이 두번 결합하며 표현하는 것을 말하고  있습니다, 예를 들자면 "칼라"에선 "ㄹ"이 두개 있으므로 발음이 순수한 "ㄹ"과 달라지지요.