제4과(Captulo4):특수 문자와 자음과 자음이 만날 때(Encontro Consonantal e Digrafo)

제 4 과(Capítulo 4)

특수 문자와 자음과 자음이 만날 때

1. 특수 문자

문자(Letra)	예 (Exemplo)	뜻(Significado)
ç	cecidilha	쎄씨딜랴

문자 (Letra)	예 (Exemplo)	뜻 (Significado)	발음 (Pronúncia)	설명(Nota)
ç	cabeça	머리	"까베싸"	이 발음은 "s" 가 단어 시작에 쓰이는 경우나 double "s" 때의 발음과 동일합니다. 한국어에는 "ㅆ" 발음입니다. 그리고 "a, o, u" 모음들과만 사용이 됩니다, "ce, ci" 가 같은 발음이니까요.

2. 자음과 자음이 만날 때 (Encontro Consonantal e Dígrafo)

자음과 자음이 만나면 두 가지 현상이 생깁니다, 첫째는 Encontro consonantal 경우인데, 발음시 두개의 자음 소리를 구분 할 수 있습니다, 그리고 Dgrafo 경우에는 두 자음이 하나의 발음으로 표현 됩니다.

아래 정리한 표를 보면서 확인해 보십시오.

2.1. Encontro Consonantal 1 (두개의 자음 발음을 구분할 수 있음)

2.2. Encontro Consonantal 2 (두개의 자음 발음을 구분할 수 있음)

다음의 자음결합은 2.1에 소개한 자음결합과 약간 차이가 있습니다,
위에는 각각의 자음을 한국어의 "으"모음과 표현 하는데, 다음의 경우들은
경우에는 한국어의 "이"모음과 표현합니다, 아래 예를 비교하며 확인해보세요.

위의 표에 표시된 자음결합 외의 다른 결합들도 있습니다, 그때마다 두개의 발음을 다 표현하면 큰 문제가 없습니다.

Note: 자주 사용되는 자음 결합은 2.1 에 소개한 것들입니다, 이 자음 결합들은 외워두는게 좋습니다.

2.3. Dígrafo (두 자음이 하나의 발음으로 표현 될 때)

지음결합에서 제일 중요한 아이템 입니다. 반드시 외워야만 하는 부분 입니다.