|
||
|
|
||
|
|
Música de Rua -Daniela Mercury & Pierre Onasis
Alegria agora Agora e amanhã Alegria agora e depois E depois e depois de amanhã Essa alegria é minha fala Que declara a revolução Revolução Dessa arte que arde De um povo que invade Essas ruas de clave e sol E de multidão E a gente dança A gente dança a nossa dana A gente dança A nossa dança a gente dana Azul é a cor de um país Que cantando ele diz Que é feliz e chora
거리의 음악 -Daniela Mercury & Pierre Onasis 즐거움은 지금(alegria=hapiness, agora=now) 지금 그리고 내일 (e=and, amanhã=tomorrow) 즐거움은 지금 그리고 나중(depois=after) 그리고 나중 그리고 내일 모레(depois de amanhã=after of tomorrow) 이 즐거움은 내 말이야. 혁명을 발표하는 말 혁명 타오르는 이 예술의(dessa<de+essa>=of this<of+this> 침입하는 한 국민의 음부 그리고 해의 이 거리들(essas=these/ ruas=streets/ clave=clef) 그리고 군중인(multido=crowd) 그리고 우리들은 춤을 춘다 (a gente=we) 우리들은 우리들의 춤을 춘다 (nossa=our/ dança=dance<noun>) 우리들은 춤을 춘다 우리들은 우리만의 춤을 춘다 파란색은 국가색이다.(azul=blue/é=is/ país=country) 노래하며 말하는 나라(cantando=singing/ diz=third person of to say) 기쁘기도 하고 울기도 하는 나라(feliz=happy/ chora=third peson of verb to weep) |
|
