|
Music class 8 |
Esmola |
새롭게 선보일 가수는 브라질의 그룹 "SKANK"
입니다. 네 명의 남성으로 구성된 이 그룹은 가사와 의상이 독특하고 매우 창조적입니다.
가사는 주로 브라질의 현실을
비판하는 것이 대부분입니다.
그럼, 가사와 노래를 한번 들어볼까요?
|
||
|
|
|
-Samuel Rosa, Chico Amaral-
Uma
esmola pelo amor de Deus Uma
esmola, meu, por caridade Uma
esmola pro ceginho, pro menino Em
toda esquina tem gente só pedindo Um
esmola pro desempregado Um
esmolinha pro preto pobre doente Uma
esmola pro que resta do Brasil Pro
mendigo, pro indigente Ele
que pede, eu que dou O ano é mil novecentos e noventa e tal Eu
tô cansado de dar esmola Qualquer lugar que eu passe é isso agora Eu
tôu cansado, meu bom, de dar esmola Essa
quota miserável de avareza Se o
país não for pra cada um Pode
estar certo Não
vai ser pra nenhum No
vai não, não vai não, não vai não No
hospital, no restaurante, No
sinal, no Morumbi No
Mário filho, No Mineirão Menino me vê, começa logo a pedir Me
dá, Me dá, Me dá um dinheiro aî.
*ESMOLA (동냥)
*Uma
esmola pelo amor de Deus
*Uma
esmola, meu, por caridade
*Uma
esmola pro ceginho, pro menino
*Em toda esquina tem gente só pedindo 모든 길모퉁마다 달라고 하는 사람밖에 없어.
*Um
esmola pro desempregado
*Um
esmolinha pro preto pobre doente
*Uma
esmola pro que resta do Brasil
*Pro
mendigo, pro indigente
*Ele
que pede, eu que dou
*O
ano é mil novecentos e noventa e tal
*Eu
tô cansado de dar esmola
*Qualquer lugar que eu passe é isso agora
*Eu
tôu cansado, meu bom, de dar esmola
*Essa quota miserável de avareza
*Se
o país não for pra cada um
*Pode estar certo
*Não
vai ser pra nenhum
*No
vai não, não vai não, não vai não
*No hospital, no restaurante, 병원에, 식당에
*No
sinal, no Morumbi
*No
Mário filho, No Mineirão
*Menino me vê, começa logo a pedir 나를 보면, 바로 요구하기 시작한다.
*Me
dá, Me dá, Me dá um dinheiro aî. |
|
|
