Music class 14

 Clarear    


   Roupa Nova의 희망과 사랑을 담은 노래로 19회 포어 강좌가 진행중입니다.


CLAREAR
-Octávio Burnier / Mariozinho Rocha-

 

Clarear baby clarear

Pelo menos um pouco de sol

Eu só quero clarear

Quando não houver mais amor

Nem mais nada a fazer

Nunca é tarde pra lembrar
Que o sol está solto em você

Um pouco de luz nessa vida

Um pouco de luz em você

Um pouco de luz nessa vida

Clarear baby clarear

Quero clarear de vez
Tudo aquilo que encontrar

Quando o pouco de bom rarear

E a vida for escura e ruim

Nunca é tarde pra lembrar
Que o sol está dentro de mim

Um pouco de luz nessa vida
Um pouco de luz em você

 

*CLAREAR
(TO BRIGHTEN UP (TO DAWN))
밝게 하다
-Octávio Burnier / Mariozinho Rocha-

 

*Clarear baby clarear
(To brighten up baby to brighten up)
밝게 비춰다오. 연인이여, 밝게 비춰다오.

 

*Pelo menos um pouco de sol
(At least a little of sun)
태양을 조금만이라도

 

*Eu só quero clarear
(I just want to brighten up)
나는 오직 밝게 비추고 싶어.

 

*Quando não houver mais amor
(When there will not be more love)
사랑이 더 이상 남아있지 않을 때(에도)

 

*Nem mais nada a fazer
(Neither more nothing to do)
그리고 더 이상 할 일이 없을 때(에도)

 

*Nunca é tarde pra lembrar
(Never is late to remind)
Que o sol está solto em você
(That the sun is free in you)

태양은 당신 안에서 자유롭다는 것을 다시 떠올리기에 절대 늦지않았어.

(태양이 당신 안에 있다는 것을 기억해.)

 

*Um pouco de luz nessa vida
(A little of light in this life)
이 인생에 빛을 조금만

 

*Um pouco de luz em você
(A little of light in you)
당신의 빛을 조금만

 

*Um pouco de luz nessa vida
(A little of light in this life)
이 인생에 빛을 조금만

 

*Clarear baby clarear
(To brighten up baby to brighten up)
밝게 비춰다오. 연인이여, 밝게 비춰다오.

 

*Quero clarear de vez
(I want to brighten up in once)
Tudo aquilo que encontrar
(All thing that I will find)
내가 만나는 것마다 나는 한 번에 밝게 비추고 싶어.

 

*Quando o pouco de bom rarear
(When a little of good will become scarce)
조금 남아 있는 좋은 것들이 없어지려고 할 때(에도)

 

*E a vida for escura e ruim
(And the life will be dark and bad)
그리고 인생이 어둡고 불행해질 때(에도)

 

*Nunca é tarde pra lembrar
(Never is late to remind)
Que o sol está dentro de mim
(That the sun is inside of you)
태양이 당신 안에 있다는 것을 되새기기에 늦은 시간이 아니다.

(태양이 당신 안에 있다는 것을 기억해.)

 

*Um pouco de luz nessa vida
(A little of light in this life)
이 인생에 빛을 조금만

 

*Um pouco de luz em você
(A little of light in you)
당신의 빛을 조금만